-
1 метод копирования
copying method, form-copying methodРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > метод копирования
-
2 копирование
form copying, ( на станке) model cutting, duplication, following, reproduction, replicationРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копирование
-
3 копирование
1) General subject: backup, copying, imitation, replication2) Engineering: calking, copying process, copying work, dubbing, duplicating, duplication, printing-down (на формную пластину), profiling, reverse engineering (образцов приборов), tracing3) Agriculture: gauging4) Professional term: burning5) Law: imitating, re-design, simulation6) Automobile industry: duplicate work (на станке)7) Cinema: printing, printing process8) Metallurgy: contour machining, template machining9) Polygraphy: burning (экспонирование), copy exposure, copying operation, die tracing, die tracing (рисунка штампа), manifolding, photographic printing, reprint, tracing (на кальке, на восковке), transcription10) Textile: reserve printing11) Information technology: backing up, mirroring12) Mechanic engineering: contour machining (при обработке изделий), profiling (при обработке изделий), template machining (при обработке изделий)13) Business: mock, reproduction14) Automation: contouring, duplication (на станке), following, form copying, model cutting (на станке)15) Makarov: copying (изготовление копий), tracing (на кальке, восковке)16) Security: duplexing17) SAP.tech. copy -
4 метод копирования
1) Information technology: copy method2) Automation: copying method, form-copying method -
5 копировально-фрезерный станок
1) Engineering: copy milling machine, copy-milling machine, copying milling machine, copying-milling machine, duplicating milling machine, pattern milling machine, profile milling machine, profiler2) Forestry: copier, pin router3) Automation: contour mill, contour-milling machine, contouring mill, copy mill, copy-mill, copying mill, copying miller, form miller, form-milling machine, profile miller, profile-milling machine, profiling milling machine, repetitive milling machine, tracer milling machine, tracer-guided milling machine, tracing mill4) Makarov: tracer-controlled milling machineУниверсальный русско-английский словарь > копировально-фрезерный станок
-
6 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
7 копир
2) Aviation: former plate3) Military: apr cam plate4) Engineering: cam, cam follower, cam surface, copy, follower, follower part, formed plate, guide block, guide plate, master cam, master form, master plate, stylus, template5) Agriculture: feeler, feeler gauge (напр. полозковый), feeler unit, finder, gauge finder, guide finger, guiding unit, sensing finger, sensing unit6) Automobile industry: former (для фасонной обработки), master cam (напр. при обточке поршневых колец с заданным распределением давления по окружности), profiling device, templet7) Indian language: zerox (от американского произнесения названия фирмы "Xerox")8) Metallurgy: copying template9) Information technology: copier10) Mechanic engineering: face cam11) Mechanics: tracer template12) Drilling: tracer13) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, formed, guide, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, replication, tracer templet, tracing master, tracing templet14) Makarov: feeler bar, following unit, profile form, sensor -
8 копировальный станок
1) General subject: die sinker, profiling machine2) Engineering: cam-controlled machine tool, cammed model, conventional cammed machine, copying machine, die-sinker, duplicating machine, pattern maker, printer, printing cabinet, printing frame, profiler, template-controlled machine3) Forestry: copying lathe, stencil cutting machine4) Automation: contouring machine, copier, copy control machine, duplicator, form-duplicating machine, imitation machine, pattern-controlled machine, pattern-tracing machine, tracer controlled machine, tracer profiler, tracer-guided machine, tracing machine5) Makarov: copy-making machine, reproducing machineУниверсальный русско-английский словарь > копировальный станок
-
9 копировально-фрезерный станок
copy-mill, contour mill, copy mill, tracing mill, copying miller, form miller, profile miller, form-milling machine, contour-milling machine, copy-milling machine, duplicating milling machine, profile-milling machine, repetitive milling machine, tracer-controlled milling machine, tracer milling machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копировально-фрезерный станок
-
10 копировальный палец
1) Engineering: tracer pin2) Automation: copying pin, feeler, form pin, guide pin, tracer point, tracer spindleУниверсальный русско-английский словарь > копировальный палец
-
11 копировальный станок
copier, duplicator, pattern maker, cammed model, tracer profiler, profiler, cam-controlled machine tool, form-duplicating machine, contouring machine, copy control machine, copying machine, duplicating machine, pattern-controlled machine, pattern-tracing machine, imitation machine, profiling machine, template-controlled machine, tracer controlled machine, tracer-guided machine, tracing machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копировальный станок
-
12 прием (радио)
reception
прослушивание, запись или визуальное восприятие любой формы радио-излучения. — listening to, copying, recording, or viewing any form of emission.
-, дежурный (рад.) — radio watch (listening)
- коротковолновой передачи — reception of sw transmission
- на слух (радио) — aural reception
- на слух (телеграфный) — sound reading
- на частоте... мгц — reception on frequency of... mhz
при отсутствии приема (радио) — if signals (from radio station) are not available
- радиомаяка — radio beacon reception
переход с п. на передачу — change from reception to transmission
переходить на п. — change over to reception
подтверждать п. — acknowledge receptionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прием (радио)
См. также в других словарях:
Copying — For the copying guideline in Wikipedia, see WP:Copying within Wikipedia. Copying is the duplication of information or an artifact based only on an instance of that information or artifact, and not using the process that originally generated it.… … Wikipedia
Copying mechanism — In the study of scale free networks, a copying mechanism is a process by which such a network can form and grow, by means of repeated steps in which nodes are duplicated with mutations from existing nodes. Several variations of copying mechanisms … Wikipedia
form — formable, adj. formably, adv. /fawrm/, n. 1. external appearance of a clearly defined area, as distinguished from color or material; configuration: a triangular form. 2. the shape of a thing or person. 3. a body, esp. that of a human being. 4. a… … Universalium
Copying ink — Ink Ink, n. [OE. enke, inke, OF. enque, F. encre, L. encaustum the purple red ink with which the Roman emperors signed their edicts, Gr. ?, fr. ? burnt in, encaustic, fr. ? to burn in. See {Encaustic}, {Caustic}.] 1. A fluid, or a viscous… … The Collaborative International Dictionary of English
Private copying levy — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
In Praise of Copying — (dt. Lob des Kopierens) ist ein Buch des kanadischen Anglisten Marcus Boon. Es erschien 2010 bei Harvard University Press und steht unter einer nichtkommerziellen nichtwandelbaren CC Lizenz. Boon beschäftigt sich dabei philosophisch gegründet mit … Deutsch Wikipedia
imitation is the sincerest form of flattery — ► imitation is the sincerest form of flattery proverb copying someone or something is an implicit way of paying them a compliment. Main Entry: ↑imitation … English terms dictionary
imitation is the sincerest form of flattery — proverb copying someone or something is an implicit way of paying them a compliment … Useful english dictionary
Installation (computer programs) — Installation (or setup) of a program (including drivers, plugins, etc.) is the act of putting the program onto a computer system so that it can be executed. Because the requisite process varies for each program and each computer, many programs… … Wikipedia
publishing, history of — Introduction an account of the selection, preparation, and marketing of printed matter from its origins in ancient times to the present. The activity has grown from small beginnings into a vast and complex industry responsible for the… … Universalium
MASORAH — This article is arranged according to the following outline: 1. THE TRANSMISSION OF THE BIBLE 1.1. THE SOFERIM 1.2. WRITTEN TRANSMISSION 1.2.1. Methods of Writing 1.2.1.1. THE ORDER OF THE BOOKS 1.2.1.2. SEDARIM AND PARASHIYYOT … Encyclopedia of Judaism
